I just installed Zenphoto and the colorbox plugin.
When I view the EXIF data most of it shows up OK but the metering mode and flash fired lines show up as Kanji. When I view the exif data in other software this does not happen.
I looked in the database and it is the same there for instance, this is what I have in EXIFMeteringMode: å±€éƒ¨
Is there a way to fix this?